[
[
É mesmo verdade! Há poucos minutos foi lançado pelo BlogHogwarts o terceiro e novo trailer de Harry Potter e o Principe Misterioso, que conta com cenas exclusivas, omo a ponte em Londres, Harry e Dumbledore a Aparecer, a noite da morte de Dumbledore, a conversa entre Slughorn e Tom Riddle sobre os Horcruxes, o beijo de Harry e Ginny e Ron a jogar Quidditch!Podes ver o trailer aqui, através do YouTube!
O PotterNewsPT também disponiblizou para vocês o link para que possam fazer download. Por isso podem fazer download do trailer, aqui!
Em breve vamos também disponibilizar aqui a tradução do trailer, e o próprio trailer legendado, por isso fiquem ligados!
[Actualizado para Alta-Definição]
O site Oclumencia, disponibilizou com exclusividade, novos links para download do trailer em Alta-Definição!
QuickTime
1080p - 720p - 480p
Alta - Média - Baixa - Mini
Windows Media Player
1080p - 720p - 480p
Alta - Média - Baixa - Mini
Fiquem ligados ao PN para mais novidades!
[Actualizado 3]
Aqui no PotterNewsPT, já traduzimos para Português de Portugal, o 3º trailer de Principe Misterioso. Podes conferir a tradução em "Noticia Completa".
[Actualizado 4]
O fansite BonnieWrightOnline foi actualizado com screencaps do trailer em Alta-Definição, num total de 42 imagens. Podes vê-las aqui!
DUMBLEDORE
Estás-, é claro, a perguntar a ti mesmo o porquê de eu te ter trazido aqui esta noite.
HARRY
Na verdade professor, depois de todos estes anos, eu já me habituei.
DUMBLEDORE
Segura o meu braço.
DUMBLEDORE
Harry…
DUMBLEDORE
…eu gostaria que conhecesses Horace Slughorn.
SLUGHORN
O que vocês estão a ver á vossa frente, é uma pequena poção muito curiosa.
SLUGHORN
Ela causa uma poderosa afeição…
SLUGHORN
…ou obsessão.
RONY
Eu estou apaixonado por ela!
HARRY
Tudo bem, certo, tu estás apaixonado por ela. Tu realmente já a conheceste alguma vez?
RON
Não… Tu podias ma apresentar?
NARRADOR
Este ano…
NARRADOR
…o passado…
NARRADOR
…guarda um segredo…
DUMBLEDORE
Aquilo para onde estás a olhar são memórias…
DUMBLEDORE
Esta é a mais importante que eu já coleccionei...
SLUGHORN
Agora sai daqui de uma vez!
DUMBLEDORE
E também é uma mentira..
NARRADOR
E apenas ele…
DUMBLEDORE
Tu és "O Escolhido", Harry.
NARRADOR
…pode desvendar a verdade.
HERMIONE
Hey! Ela apenas está interessada em ti porque pensa que és "O Escolhido"!
HARRY
Mas eu sou "O Escolhido".
HARRY
Ok, desculpa, estava a brincar…
NARRADOR
Da Warner Brothers Pictures…
DUMBLEDORE
Sem esta memória…
DUMBLEDORE (CONT’D)
Nós deixaríamos o destino do nosso mundo em risco…
DUMBLEDORE
Não deves fracassar.
HERMIONE
Tu precisas de nós, Harry.
HARRY
Luta de volta, seu cobarde!
MR.WEASLEY
Harry!
HARRY POTTER E O PRÍNCIPE MISTERIOSO
BREVEMENTE
4 comentários:
Adorei o trailer. Na minha opinião é o melhor dos 3. Obrigado PotterNews por terem publicado a notícia e a tradução tão rápido
:)
Ya, o trailer está demais! Agora fico á espera do vosso trailer legendado. Vocês são os maiores! xD
Uau! Está espectacular! Adorei as cenas com o Ron.
Vocês são sempre os primeiros a publicar tudo! São excelentes! Obrigado!
E quanto tempo mais tempos de esperar até ao filme??!!!
Cada vez que vejo um trailer da-me sempre uns arrepios...
Obrigado.