[
[
As traduções árabes dos livros da saga Harry Potter, que tinham sido importadas a partir da Síria e do Líbano, foram proíbidas em Israel devido a um decreto de 1939 que proíbe a importação de livros de países que estão em guerra com Israel.
O editor árabe-isrealitas ,Salah Abassi, foi contactado pelas autoridades para deixar de importar livros para essas áreas. Não só a saga Harry Potter foi banida, mas também o conto de fadas ''Pinóquio'' e também grandes clássicos árabes.Salah afirmou que:
"O ministério alertou-me que a importação desses livros é ilegal"
Os livros tinham sido importados da Jordânia. O editor ainda disse que:
"Se eles foram impressos na Jordânia ou no Egito, que são amigos de Israel, eu não gostaria de perder o meu tempo para ir comprá-los lá. Agora, isso significa que a leitura pública árabe de Israel não vai poder desfrutar da melhor literatura"
Tenho pena que os isrealitas não possam desfrutar desta maravilhosa saga.
Obrigado, ScarPotter !
